Отваря се в нов раздел

Общи условия

Общи условия

на „Таланта Трейнинг“ ЕООД

В сила от 1 ноември 2026

I Предмет и страни

1. Настоящите общи условия уреждат сключването и изпълнението на договори за участие в отворени онлайн обучения на живо, предлагани чрез www.obuchenia.bg („Сайта“), между „Таланта Трейнинг“ ЕООД, ЕИК 206999777 („Доставчика“), и лицето, което заявява обучението („Клиента“).

2. Доставчикът е вписан в Търговския регистър към Агенцията по вписванията. Седалище, адрес на управление и адрес за кореспонденция и рекламации: гр. София 1407, р-н Лозенец, ул. „Орел“ № 8, ет. 1, ап. 4; електронна поща: info@obuchenia.bg; телефон: +359 878 679 200.

3. „Потребител“ е физическо лице, което придобива услугата за цели извън своята търговска или професионална дейност. „Участник“ е лицето, за което е заявено място в обучението, включително служител или представител на Клиента. Правата, предоставени със закон на потребителите, се прилагат според качеството на лицето и целта на конкретната сделка.

4. Корпоративни обучения, организирани по индивидуална оферта и договор, се уреждат с тях. Настоящите общи условия се прилагат към такива договори само ако са изрично включени в договореното между страните. До участие се допускат само пълнолетни лица. Обученията се провеждат на български език.

II Характеристики на услугата

5. Обученията се провеждат на живо чрез Zoom на предварително обявени дата, начален час, часова зона и продължителност. Описанието на всяко обучение съдържа програмата, лектора, целевата аудитория, техническите изисквания, крайната цена и включените материали и сертификат.

6. Цената включва достъп за един участник до сесията и ако е посочено в описанието – материали и сертификат. Дължимите материали се предоставят след приключване на обучението, а сертификат се издава на участниците, които са се присъединили към онлайн сесията.

7. Сертификатът удостоверява участие в съответното обучение и се издава единствено при реално включване на участника в онлайн сесията (независимо от продължителността на престоя в нея). При пълно неявяване на участника сертификат не се издава, като се предоставят само дължимите учебни материали. Той не удостоверява придобита държавно призната професионална квалификация или правоспособност, освен ако за конкретното обучение е посочено друго на съответното законово основание.

8. Обученията, обхванати от настоящите общи условия, не се записват и запис не се предоставя. Продажбата на записи, самостоятелни цифрови продукти или абонаменти не е предмет на тези условия.

9. Доставчикът предоставя обучението съобразно обявената програма и договорените характеристики. Прилагането на придобитите знания зависи и от конкретните обстоятелства при участника; не се гарантира определен търговски, финансов или професионален резултат.

III Поръчка и сключване на договора

10. Поръчките се подават на български език чрез формата на Сайта. Клиентът избира обучение, попълва необходимите данни за контакт и участие и при необходимост предоставя данни за фактура. Преди изпращане може да прегледа и поправи въведената информация или да се откаже от подаването на поръчката.

11. Непосредствено преди подаването се показват основните характеристики на обучението, датата и продължителността, крайната цена, включените материали и сертификат, срокът на изпълнение и условията за плащане. Поръчката се изпраща с бутон „Поръчай и плати“. Задължението за плащане възниква по договора независимо от отложеното изтегляне на сумата.

12. Клиентът приема общите условия чрез отделна, предварително непоставена отметка. Политиката за поверителност е достъпна до формата и предоставя информация за обработването на личните данни.

13. Когато изпълнението ще започне в срока за законов отказ, Потребителят прави отделно изрично искане и потвърждение: „Изрично искам и давам предварителното си съгласие изпълнението на договора за избраното обучение да започне преди изтичането на 14-дневния срок за отказ. Потвърждавам, че знам, че ще загубя правото си на отказ след пълното изпълнение на договора от Доставчика, включително предоставянето на дължимите материали и сертификат (когато са налице условия за издаването му). При отказ след започване на изпълнението дължа пропорционална сума за действително предоставеното само при предвидените в закона условия.“ Изявлението се предоставя на траен носител. Без него изпълнението не започва преди изтичането на срока за отказ; поръчка за по-ранна дата не се приема, освен ако страните договорят подходяща по-късна дата.

14. Разрешението за блокиране на сумата и последващото ѝ изтегляне чрез Stripe се предоставя отделно от изявленията по т. 12 и 13. То се отнася до конкретната поръчка и цена и не представлява абонамент или разрешение за други покупки.

15. С подаването на поръчката Клиентът предлага сключване на договор. Договорът се сключва, когато Клиентът получи имейл, с който Доставчикът приема поръчката и потвърждава мястото му. Съобщение само за получена заявка не означава, че договорът е сключен. Получаването на заявката се потвърждава без неоправдано забавяне.

16. Потвърждението на договора се изпраща по електронна поща преди започване на изпълнението и съдържа приложимата преддоговорна информация, включително данните за обучението и страните, цената, платежния график, срока за материалите и сертификата и направените изявления. Общите условия и указанията за отказ с формуляра се предоставят в текста на съобщението или като приложения, позволяващи запазване и възпроизвеждане без промяна. Линк към изменяема страница не замества предоставянето на траен носител.

17. Доставчикът съхранява приложимите към договора условия и електронни изявления съобразно Политиката за поверителност.

18. Преди сключване на договора поръчка може да бъде отказана при изчерпани места, непоправени непълноти в необходимите данни, неуспешно потвърждаване на платежния метод или обективно установени признаци на измама или злоупотреба. При изчерпване на местата системата автоматично преустановява приемането или отказва нови заявки, като уведомява заявителя за липсата на места. При съмнение за измама или злоупотреба Доставчикът извършва проверка и при необходимост иска уточнение. Отказът се прилага съразмерно и без дискриминация; законосъобразно упражнен отказ, рекламация или добросъвестна критика не са сами по себе си основание за него. При неприета поръчка авторизацията се отменя, а получена сума се връща без неоправдано забавяне, не по-късно от 14 дни.

IV Цена и начин на плащане

19. Цената е в евро и е крайна за обявения обхват, с включени приложими данъци и такси на Доставчика. Допълнителни услуги се заплащат само след изрично договаряне. Доставчикът издава изискуемите по закон счетоводни и платежни документи.

20. Плащането се извършва с банкова карта чрез Stripe. Банката може да поиска допълнително потвърждение.

21. Цената се блокира по картата при подаването на поръчката, преди нейното приемане. Блокираната сума още не е платена на Доставчика, но Клиентът не може да я използва, докато не бъде изтеглена или освободена.

22. Блокираната сума се изтегля автоматично до седем дни след подаването на поръчката.

23. При неуспешно блокиране Клиентът получава защитен линк и разумен срок преди началото за потвърждение или плащане. Ако договорът още не е сключен, поръчката не се приема до успешното блокиране или плащане. Ако договорът вече е сключен, Доставчикът изпраща писмено предупреждение, че ще го развали, ако Клиентът не изпълни задължението си в предоставения подходящ срок. При неизпълнение след този срок договорът се разваля без неустойка. При технически проблем, за който отговаря Доставчикът, се осигурява друг начин за изпълнение. Достъп се предоставя след успешно блокиране или плащане; вече платена сума не се събира повторно.

24. Блокирането и събирането на сумата не ограничават правото на отказ. При надлежно упражнен отказ Доставчикът не събира недължими суми, нарежда освобождаването на недължимата блокирана сума или възстановява дължимото за връщане по раздел VI. При неприета поръчка или прекратен договор недължимите суми също се освобождават или връщат. Доставчикът не съхранява пълния номер на картата или кода ѝ за сигурност.

V Достъп и провеждане

25. Линкът за участие се изпраща на заявения електронен адрес след успешна авторизация или плащане и своевременно за включване в сесията. Линкът е за заявения участник и не може да се споделя с трети лица. При неполучен или неработещ линк Клиентът уведомява Доставчика, който оказва съдействие за осигуряване на достъпа.

26. Участникът осигурява съвместимо устройство, стабилна интернет връзка и възможност за възпроизвеждане на звук. Допълнителни изисквания, включително за приложение, камера или микрофон, се обявяват преди поръчката, когато са необходими за формата.

27. Пропуснато участие поради проблем, за който отговаря единствено участникът, не поражда само по себе си право на връщане на цената, ако Доставчикът е осигурил достъп и е изпълнил договора. Това правило не се прилага при неизпълнение на Доставчика, необявени технически изисквания или своевременно упражнено законово право на отказ.

28. Неявяването или доброволното напускане не представляват сами по себе си изявление за отказ. Ако Доставчикът е осигурил договорения достъп, провел е обучението и е изпълнил останалите си задължения, цената остава дължима, освен при приложимо законово право на отказ или друго законово основание. Сертификат се издава само на участници, които са се включили в сесията по време на нейното провеждане, когато издаването му е обявено за съответното обучение. При пълно неявяване Доставчикът изпълнява задълженията си чрез осигуряване на достъп до сесията и предоставяне на обявените учебни материали, без да издава сертификат.

29. При отмяна на обучението Доставчикът уведомява Клиента и възстановява платеното без неоправдано забавяне, не по-късно от 14 дни от уведомлението. Вместо възстановяване Клиентът може изрично да избере предложено равностойно обучение или друга дата. Мълчанието не представлява приемане на алтернатива.

30. Промяна на датата или съществена промяна на програмата се предлага за изрично приемане от Клиента. При липса на съгласие за промяна, поради която обучението не може да бъде предоставено при първоначалните условия, се прилага т. 29. При техническо прекъсване Доставчикът предприема действия за възстановяване и довършване, а при невъзможност – за съответно връщане на цената. При съществено неизпълнение Клиентът запазва правата си за прекратяване и обезщетение при законовите предпоставки.

VI Отказ и възстановяване на суми

31. Потребителят има право да се откаже от договора без причина, обезщетение или неустойка в 14-дневен срок от сключването му. Денят на сключване не се брои. Срокът е спазен, ако изявлението е изпратено преди изтичането му. При непредоставена информация за отказ се прилага удълженият срок по чл. 51 ЗЗП.

32. Независимо от законовото право Доставчикът предоставя на всеки Клиент допълнителна договорна възможност за отмяна с пълно връщане на платеното, ако получи уведомлението най-малко 48 последователни часа преди обявеното начало. Часовете се изчисляват по обявената за обучението часова зона. Тази възможност не ограничава законовите права, включително отказ в последните 48 часа, когато законовият срок още тече.

33. Отказ се заявява чрез функцията „Откажете се от договора тук“ на Сайта, с имейл до info@obuchenia.bg, с писмо до адреса по т. 2 или с друго недвусмислено изявление. Достатъчно е да може да се установи от кой договор се отказва Потребителят. Стандартният формуляр е незадължителен. Не се изискват причина, телефонно потвърждение или банкова сметка като условие за валидност на отказа. Отказът не зависи от одобрение на Доставчика. Същите канали могат да се използват за договорната отмяна по т. 32.

34. Онлайн функцията за отказ е видима, леснодостъпна и налична през целия приложим срок. Потребителят посочва или потвърждава името си, данните за договора и електронния адрес за потвърждение, след което избира „Потвърждавам отказа“. Доставчикът изпраща потвърждение на траен носител със съдържанието на отказа, датата и часа на подаването му без неоправдано забавяне, не по-късно от края на работния ден. При използване на друг предоставен онлайн формуляр получаването се потвърждава незабавно по електронна поща.

35. При законов отказ преди започване на изпълнението се връща цялата получена сума. Ако Потребителят изрично е поискал изпълнение в срока за отказ и то е започнало, при отказ се дължи само пропорционалната сума за действително предоставеното до уведомяването съгласно чл. 55, ал. 5 и 6 ЗЗП. Изчислението се основава на договорената крайна цена и предоставената част; при прекомерно висока крайна цена се отчита пазарната стойност. Не се дължат разходи в случаите по чл. 55, ал. 7 ЗЗП, включително при липса на изискуемата информация или изрично искане за ранно изпълнение.

36. Преди изтичане на законовия срок правото на отказ се губи по чл. 57, т. 1 ЗЗП само ако договорът е изпълнен изцяло от Доставчика и изпълнението е започнало с изричното предварително съгласие и потвърждение на Потребителя, че знае за тази последица. Пълното изпълнение обхваща провеждането на сесията, предоставянето на дължимите материали и издаването на обявения сертификат – когато са налице условията за издаването му (включване в сесията). При пълно неявяване на участника договорът се счита за изпълнен изцяло с провеждането на сесията и предоставянето на дължимите материали. Само приключването на сесията или изтеглянето на цената не е достатъчно, ако остават неизпълнени задължения. Фиксираната дата на обучението не изключва сама по себе си правото на отказ.

37. Когато законов отказ не е приложим и срокът по т. 32 е пропуснат, уведомление за късна отмяна не прекратява автоматично договора. Доставчикът запазва задължението да предостави обучението; цената се дължи при условията по т. 28. Клиентът може до началото да поиска еднократно прехвърляне за друга дата на същото или равностойно обучение. Доставчикът предлага възможности за друга дата, а избраното прехвърляне се потвърждава писмено. Конкретна бъдеща дата не се определя предварително с тези общи условия. Различно обучение или доплащане не се налагат едностранно. Не се начислява автоматична неустойка в размер на цената и не се изключват правата при неизпълнение.

38. Дължимите за връщане суми се възстановяват без неоправдано забавяне, не по-късно от 14 дни от уведомяването за отказа или договорната отмяна. Възстановяването е със същото платежно средство, освен ако Клиентът изрично се съгласи с друго без разходи за него. От дължимата сума не се удържат такси на Stripe или административни такси на Доставчика. При частично изпълнение се предоставя обоснована разбивка на пропорционалната сума и остатъка за връщане.

39. Ако сумата е само блокирана и не се дължи, Доставчикът без неоправдано забавяне нарежда освобождаването ѝ и уведомява Клиента. Кога тя отново ще бъде достъпна зависи от банката и платежната система. Ако сумата вече е изтеглена, се връща по реда на т. 38.

VII Авторски права

40. Защитените обучителни материали принадлежат на Доставчика, лектора или съответния правоносител. Участникът получава неизключително право да ги използва за собствено обучение и професионална работа, без предоставяне на достъп или разпространение извън разрешения обхват.

41. Без необходимото разрешение не се допуска записване на сесията, публикуване или разпространяване на материали и записи, както и споделяне на личния линк за участие. Ограниченията не засягат използване, допустимо по императивна законова разпоредба, включително законосъобразно представяне на доказателства пред компетентен орган.

42. При нарушение Доставчикът може да изиска прекратяването му, да приложи мерките по раздел VIII и да търси обезщетение за доказани вреди при законовите предпоставки. Не се начислява автоматична неустойка, равна на цената, и не се получава двойно обезщетение за една вреда.

VIII Поведение и ограничаване на достъпа

43. Участниците спазват добрия тон и не възпрепятстват обучението. Забранени са заплахи, тормоз, дискриминационни изказвания, спам, нерегламентирана реклама и неправомерно разкриване на лични или поверителни данни. Добросъвестни въпроси, несъгласие и критика не са основание за ограничаване на достъпа.

44. При нарушение се отправя предупреждение с възможност то да бъде преустановено. При повторно нарушение или сериозна непосредствена заплаха за сигурността или правата на други лица могат да се ограничат чатът, микрофонът или камерата, а при необходимост – достъпът до сесията. Незабавна мярка без предупреждение се прилага само когато тежестта и спешността я налагат. Основанието се документира, а участникът може да поиска преглед на info@obuchenia.bg.

45. Когато ограничението позволява обучението да продължи съобразно договорения формат, се запазва достъпът за гледане и слушане и се предоставят дължимите материали и обявения сертификат. Цената се дължи за надлежно предоставената услуга. Предоставяне само на материали не замества обещано участие на живо без съгласие на Клиента.

46. При окончателно прекратяване на достъпа дължимите суми се определят според действително предоставеното, основанието за прекратяване и приложимия закон. Недължимо задържаното се връща, няма автоматично задържане на цялата цена. Претенции за вреди се предявяват отделно, а прихващане се извършва само при законовите предпоставки. Законовият отказ се разглежда по раздел VI независимо от приложената мярка.

IX Лични данни

47. Обработването на личните данни е описано в Политиката за поверителност съгласно Регламент (ЕС) 2016/679 и Закона за защита на личните данни. При участие в Zoom показваното име и съобщенията до групата, а при включени камера или микрофон и образът и гласът, могат да бъдат достъпни за другите участници. Участниците не споделят ненужни данни за трети лица.

X Рекламации и решаване на спорове

48. Рекламации се приемат по електронна поща на info@obuchenia.bg, чрез Сайта, на адреса по т. 2 и по останалите предвидени в закона начини. Клиентът описва обучението, проблема и искането си и прилага наличните относими доказателства. Не се изисква задължителен шаблон. Потребителските рекламации се вписват в регистър и се издават документите по чл. 127 и 128 ЗЗП.

49. Доставчикът разглежда рекламацията без неоправдано забавяне и уведомява Клиента за становището си по правило до 14 дни, освен ако законът изисква по-кратък срок. Разглеждането не отлага дължимо възстановяване и не ограничава законовите средства за защита, включително изпълнение, намаляване на цената, прекратяване и обезщетение при съответните предпоставки.

50. Потребителят може да подаде жалба до Комисията за защита на потребителите: www.kzp.bg, или да поиска съдействие от компетентната обща помирителна комисия към КЗП. При неуспешно пряко уреждане Доставчикът предоставя на траен носител информация за компетентния орган за алтернативно решаване на спорове и дали ще участва в производството. Правото на съдебна защита се запазва.

51. Прилага се българското право. Този избор не лишава потребител с обичайно местопребиваване в друга държава от защитата на приложимите императивни разпоредби. Компетентният съд се определя съгласно приложимите национални и европейски правила.

XI Заключителни разпоредби

52. Страните използват посочените електронни адреси за кореспонденция. Клиентът уведомява за промяна на адреса си. При установена недоставка на важно съобщение Доставчикът предприема разумни действия за контакт. Правните последици от получаването на изявленията се определят съгласно закона.

53. За всяка поръчка се прилагат условията и описанието, предоставени при сключването на договора. Последващо публикувани промени не изменят вече сключен договор без приложимо основание и необходимото съгласие. При противоречие с императивна правна норма се прилага нормата. Недействителността на отделна клауза не засяга останалия договор, ако той може да се изпълнява без нея.

0