Политика за поверителност и бисквитки
на „Таланта Трейнинг“ ЕООД за www.obuchenia.bg
Последна актуализация: 1 ноември 2026
I Администратор и обхват
„Таланта Трейнинг“ ЕООД, ЕИК 206999777, със седалище и адрес на управление: гр. София 1407, р-н Лозенец, ул. „Орел“ № 8, ет. 1, ап. 4, е администратор на личните данни, обработвани във връзка с дейността на www.obuchenia.bg и организирането на обученията. За въпроси и упражняване на права: info@obuchenia.bg.
Политиката обяснява как обработваме данни на посетители, клиенти, участници, представители на организации и лица, които изпращат запитвания или отзиви. Прилагаме Регламент (ЕС) 2016/679 („GDPR“) и Закона за защита на личните данни („ЗЗЛД“). Събираме само необходимите данни, използваме ги за конкретни цели и ограничаваме достъпа и срока на съхранение. За обработването на основание договор, законово задължение или легитимен интерес не изискваме съгласие вместо приложимото основание.
II Данни цели и основания
1. Запитвания и кореспонденция. Обработваме име, електронен адрес, предоставен телефон и съдържание на съобщението, за да отговорим. При действия по Ваше искане преди сключване на договор основанието е чл. 6, пар. 1, б. „б“ GDPR. За общи запитвания се позоваваме на чл. 6, пар. 1, б. „е“ – легитимния интерес да поддържаме връзка с лицата, които ни търсят.
2. Регистрация и изпълнение. Използваме имената, електронния адрес, избраното обучение, данните за поръчката и необходимата договорна кореспонденция за потвърждение, достъп, съдействие и изпращане на материали. Телефонът се използва за необходим оперативен контакт; когато не е необходим, се посочва като незадължителен. За клиент, който е страна по договора, основанието е чл. 6, пар. 1, б. „б“. За участник, посочен от организация, и неин представител основанието е чл. 6, пар. 1, б. „е“ – легитимният интерес да организираме и изпълним договореното с организацията обучение при минимално използване на служебни контакти.
3. Присъствие и сертификати. Използваме необходимите имена и данни за участие, за да удостоверим присъствието и да издадем договорения сертификат на съответното основание по т. 2. Поддържаме ограничен регистър с имена, номер и дата на сертификата и обучение за проверка на автентичността – чл. 6, пар. 1, б. „е“, легитимен интерес за предотвратяване на подправяне. Регистърът не е публичен, а информация от него се предоставя само след проверка на заявителя и основанието за достъп.
4. Плащания и счетоводство. Обработваме цена, валута, идентификатори и статус на платежните операции и необходимите данни за фактуриране. Изпълнението на плащането се основава на чл. 6, пар. 1, б. „б“, а счетоводното и данъчното отчитане на чл. 6, пар. 1, б. „в“ във връзка с приложимото счетоводно и данъчно законодателство. При спорове относно плащане основанието е б. „е“ – защита на правни претенции. От Stripe получаваме само необходимата информация за операцията и ограничени данни за платежния метод.
5. Договорни изявления и защита на права. Съхраняваме приложимите условия, точния текст на отделните изявления, направения избор, идентификатора на поръчката, датата и часа, потвържденията, отказите и необходимата информация за изпълнението. За изпълнение и доказване на задълженията по ЗЗП се прилага чл. 6, пар. 1, б. „в“; за установяване, упражняване и защита на претенции – б. „е“. Необходимостта се преценява отделно за всяка категория данни.
6. Сигурност. Обработваме ограничени технически записи, включително IP адрес, вид на браузъра, дата, час и събития, когато са необходими за защита на Сайта, проверка на неправомерни действия и управление на достъпа. Основанието е чл. 6, пар. 1, б. „е“ – легитимен интерес за сигурност и предотвратяване на измами. Данните не се използват автоматично за несвързани цели.
Моля, не изпращайте ненужни здравни данни, копия на документи за самоличност или неанонимизирани данни за трети лица в запитвания.
III Източници и необходимост от данните
Получаваме личните Ви данни, когато попълвате формите на сайта, свързвате се с нас или участвате в обучение. От Stripe получаваме информация за състоянието на плащането, а от използваните технически платформи информация, необходима за предоставяне на услугата и поддържане на сигурността.
Задължителните полета във формите са обозначени. Данните за поръчката и контакт са необходими, за да обработим заявката и да осигурим участието Ви. За издаване на поименен сертификат са необходими Вашите имена.
Незадължителните данни се предоставят по Ваш избор. Съгласието за използване на Ваш отзив за рекламни цели или за получаване на рекламни съобщения не е условие за участие в обучението.
IV Получатели на данните
Данни получават оправомощени лица и доставчици само в необходимия за задачите им обем. Използваме следните доставчици и категории получатели:
Zoom: за провеждане на сесиите. Обработва идентификационни и контактни данни на участника, данни за присъствие, технически сведения и доброволно споделени образ, глас и съобщения. За обработването по наши инструкции се прилага режимът за обработващ; за самостоятелни цели на Zoom се прилага неговата политика: https://www.zoom.com/en/trust/privacy/privacy-statement/.
Stripe: за платежните операции. Според конкретната дейност действа като обработващ по наши инструкции или като самостоятелен администратор, включително за свои задължения и определени дейности по сигурност и противодействие на измами. Информация: https://stripe.com/privacy и https://stripe.com/legal/dpa.
Jump BG: за хостинг и електронна поща; обработва съответните данни от Сайта и кореспонденцията по наши инструкции.
Лектори: необходимите сведения за провеждане на обучението и удостоверяване на участие.
Счетоводни и правни консултанти: необходимите данни за отчитане и защита на права. Компетентни органи — при законово задължение или друго приложимо правно основание.
С обработващите уреждаме отношенията съгласно чл. 28 GDPR.
V Предаване извън Европейското икономическо пространство
При използването на Stripe и Zoom личните Ви данни могат да бъдат предавани и обработвани извън Европейското икономическо пространство, включително в САЩ.
Stripe: обработване на плащания. Съгласно публикуваните условия на Stripe данни се предават на Stripe, LLC в САЩ. За трансферите, обхванати от сертификацията му, Stripe използва Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ (EU–US Data Privacy Framework). Когато този механизъм не е приложим, условията на Stripe предвиждат използване на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Повече информация е достъпна в Споразумението за обработване на данни и Условията за международни трансфери. stripe.com
Zoom: провеждане на онлайн обучения. Използването на Zoom може да включва предаване на лични данни на Zoom Communications, Inc. в САЩ и обработване от негови подизпълнители. Според публикуваните условия на Zoom международните трансфери се основават на EU–US Data Privacy Framework, когато получателят и обработването са обхванати от него, или на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия съобразно приложимите договорни условия. Повече информация е достъпна в Политиката за поверителност на Zoom и списъка с подизпълнители. media.zoom.com
Допълнителна информация за международните трансфери и копие от приложимите гаранции можете да поискате на info@obuchenia.bg. При предоставянето им може да бъде заличена информация, когато това е необходимо за защита на правата на други лица или на поверителна информация.
VI Данни при участие в обучението
По време на сесията другите участници могат да виждат показваното име и съобщенията до групата, а при включване на камера или микрофон – образа и гласа. Данните се използват за провеждане на заявеното обучение на основанията по раздел II, т. 2. Можете да участвате с изключени камера и микрофон, освен при предварително обявено обосновано изискване на формата. За по-дискретно показвано име се свържете предварително с организатора.
Не правим аудио- или видеозапис на обученията по този формат. Сведенията за присъствие и конкретни инциденти се ограничават до необходимото за удостоверяване на изпълнението, защита на участниците и разглеждане на спорове.
VII Срокове за съхранение
Запитвания, по които не е сключен договор – до 12 месеца от приключване на кореспонденцията, освен при конкретен спор или друго приложимо основание.
Основно договорно досие, включително поръчката, изявленията и необходимите доказателства за изпълнение, плащане и отказ – по правило до пет години от приключване на договорните отношения. Ако съществува неуредена претенция или настъпи обстоятелство, което изменя приложимия давностен срок, относимите данни се съхраняват за срока, необходим за защитата на тази претенция. Неотносимите и излишни данни се заличават по-рано.
Подробни технически сведения за включване и изключване от сесията – до шест месеца след обучението. След това се запазва само необходимото потвърждение за участие. При конкретен спор относимите данни се съхраняват отделно за необходимия срок.
Регистър на сертификатите – до пет години от издаването, за проверка на автентичността и защита при свързани претенции.
Счетоводна и данъчна информация – съобразно приложимите срокове по чл. 12 от Закона за счетоводството и чл. 38 ДОПК. Счетоводните регистри и финансовите отчети се съхраняват десет години,а документите за данъчно-осигурителен контрол – пет години след изтичане на давностния срок за свързаното публично задължение, като се съобразява и приложимият срок по Закона за счетоводството. За останалите документи се прилага срокът според вида им, включително петгодишният срок по ДОПК за сведенията в неговия обхват. По Закона за счетоводството сроковете започват от 1 януари на отчетния период, следващ този, за който се отнасят документите. При съвпадане на задължения се спазва по-дълго действащото изискване за конкретния документ.
Отзиви – до оттегляне на съгласието или отпадане на целта. Минимално доказателство за даденото съгласие и оттеглянето може да се запази за необходимата защита при спор, без продължаване на публикацията. Данните по искания за упражняване на права се пазят само доколкото са необходими за изпълнение и доказване на съответното задължение и за защита при спор.
Разрешението за бъдещо плащане по конкретна поръчка се използва само за свързаните с нея операции. След приключването им запазеният метод не се използва за други покупки без отделно валидно разрешение. Сроковете, за които Stripe съхранява данни като самостоятелен администратор, са посочени в неговата политика.
След изтичане на приложимите срокове данните се изтриват или анонимизират.
VIII Бисквитки и подобни технологии
Бисквитките и подобните технологии записват или четат информация от устройството Ви. Без предварително съгласие се използват само технологии, необходими за предаване на съобщение или строго необходими за изрично поискана услуга. За останалите технологии се изисква предварително съгласие съгласно приложимия закон.
Използваните на Сайта технологии са:
Сайтът използва следните бисквитки, като предпочитанията Ви се управляват чрез FAZ Cookie Manager:
– fazcookie-consent — FAZ Cookie Manager: запазва избора Ви относно бисквитките за 6 месеца. Необходима е за прилагането на този избор.
– fkcart_cart_qty, fkcart_cart_total — FunnelKit: поддържат количеството и стойността на количката до края на сесията. Необходими са за нейната работа.
– sbjs_migrations, sbjs_current_add, sbjs_first_add, sbjs_current, sbjs_first, sbjs_udata, sbjs_session — WooCommerce / Sourcebuster: отчитат източниците на посещения и поръчки. Съхраняват се до края на сесията, а sbjs_session — за 30 минути. Незадължителни са.
– __stripe_mid, __stripe_sid — Stripe: използват се за оценка на риска и предотвратяване на измами при плащане, със срок съответно 1 година и 30 минути.
Без предварително съгласие се използват само технологии, строго необходими за изрично поискана услуга или за предаване на съобщение. Останалите се активират след съгласие.
Можете да приемете или откажете незадължителните технологии и впоследствие да промените избора си чрез настройките за бисквитки на Сайта. Отказът не препятства основната услуга. Можете да изтривате и блокирате бисквитки и чрез браузъра си, като блокирането на необходимите може да препятства съответната функция.
IX Вашите права и ред за упражняването им
При условията на GDPR имате право на достъп и копие от данните, поправяне, изтриване, ограничаване на обработването и преносимост. Преносимостта се прилага към данни, предоставени от Вас и обработвани автоматизирано на основание договор или съгласие. Изтриването може да бъде ограничено при законово задължение за съхранение или необходимост за установяване, упражняване и защита на правни претенции.
Можете да възразите срещу обработване на основание легитимен интерес по причини, свързани с конкретното Ви положение. Тогава прекратяваме съответното обработване, освен ако докажем убедителни законови основания с предимство пред Вашите интереси, права и свободи или необходимост за установяване, упражняване или защита на правни претенции. При директен маркетинг възражението се изпълнява без такава преценка. Съгласието може да се оттегли по всяко време и толкова лесно, колкото е дадено, без да се засяга предходното законосъобразно обработване.
Можете да подадете писмено заявление на адреса в раздел I. Приемаме искания и на info@obuchenia.bg като определен от нас начин по чл. 37б, ал. 1 ЗЗЛД. Посочете името си, електронния адрес, използван за регистрацията, или други подходящи данни за връзка с поръчката, искането и предпочитания начин за отговор. При представителство се представя документ за представителната власт.
При основателно съмнение за самоличността можем да поискаме само допълнителната информация, необходима за потвърждаването ѝ. Не изискваме ЕГН като обичаен идентификатор за тези искания и не копираме документи за самоличност, освен ако закон изрично допуска това. Квалифициран електронен подпис не е общо условие за приемане на искане по посочения имейл.
Отговаряме без неоправдано забавяне, до един месец от получаването. При необходимост поради сложност или брой искания срокът може да се удължи с още два месеца, за което Ви уведомяваме в първия месец и посочваме причините. При отказ Ви предоставяме мотиви и информация за възможността за жалба и съдебна защита. По правило исканията са безплатни; такса или отказ поради явно неоснователно или прекомерно искане се прилагат само при условията на чл. 12, пар. 5 GDPR.
Наличността на места се проверява автоматично. При изчерпан капацитет за конкретното обучение системата преустановява приемането или отказва нова заявка и показва съобщение за липсата на места. Проверката се основава на наличните места, а не на оценка на лични качества, поведение или профил на заявителя. Последицата е невъзможност за регистрация за съответното обучение. При съмнение за техническа грешка можете да поискате проверка от наш служител на info@obuchenia.bg.
Можете да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни – https://cpdp.bg/, включително по реда и в сроковете на чл. 38 ЗЗЛД, или до друг компетентен надзорен орган съгласно чл. 77 GDPR. Запазвате правото си на защита по съдебен ред.
X Сигурност и актуализации
Прилагаме подходящи за риска мерки за контрол на достъпа, защита на информацията и управление на инциденти. Промени в целите или начина на обработване се съобщават своевременно, а когато се изисква съгласие, то се получава преди съответното обработване. Актуалната версия на политиката е достъпна на Сайта с дата на последната актуализация.
